1. Identidad y domicilio del responsable

Asociación Mexicana de Agrivoltaics y Agricultura Digital A.C. (“AMAYAD”), con sede en la Ciudad de México, es la responsable del tratamiento de los datos personales que nos proporcionas a través de este sitio web (https://amayad.org).

• Domicilio fiscal y para oír y recibir notificaciones: Virginia 45, Col. Parque San Andrés, C.P. 04040, Coyoacán, Ciudad de México.
• RFC: [PENDIENTE].
• Persona o departamento de datos personales (art. 29 LFPDPPP): [PENDIENTE].
• Correo para temas de privacidad y derechos ARCO: [PENDIENTE correo oficial]. Provisionalmente puedes escribir a info@bytets.com. Este buzón lo administra BYTETS, que recibe los mensajes por cuenta de AMAYAD mientras se habilita el correo oficial de la asociación ([PENDIENTE: razón social de BYTETS y contrato de encargo]).

Este aviso se emite conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de marzo de 2025 (última reforma DOF 14-11-2025), en particular sus artículos 14 a 16.

2. Datos personales que tratamos

Solo tratamos los datos que nos das cuando decides contactarnos, más los datos técnicos mínimos necesarios para que el sitio funcione:

No recabamos datos personales sensibles (por ejemplo, de salud, origen étnico, creencias u opiniones políticas) ni datos financieros o patrimoniales. Te pedimos no incluirlos en tus mensajes. El sitio no está dirigido a menores de edad. Si eres menor, pide a tu madre, padre o tutor que nos contacte.

3. Finalidades del tratamiento

Finalidades primarias (necesarias para atender lo que nos pides):

1. Responder tus mensajes, preguntas y solicitudes de información.
2. Agendar, confirmar y realizar la llamada de 15 minutos que reserves.
3. Darte la información que solicites sobre membresía, programas, cursos y certificado, eventos, el laboratorio viviente Dachimilco (recorridos, talleres y activaciones para empresas) y la orientación sobre subsidios e incentivos.
4. Dar seguimiento a tu solicitud de afiliación o de participación, si la haces.
5. Operar el sitio y mantener su seguridad (registros técnicos del alojamiento).

Finalidades secundarias (no son necesarias; puedes negarte):

1. Enviarte novedades de AMAYAD que no hayas pedido expresamente: boletín, convocatorias, eventos y cursos.
2. Invitarte a encuestas de opinión sobre nuestras actividades.

Solo usaremos tus datos para las finalidades secundarias si marcas la casilla opcional “Quiero recibir novedades de AMAYAD” del formulario o nos lo pides. Si no la marcas, o si después cambias de opinión, escríbenos con el asunto “No a finalidades secundarias” (ver sección 1). Negarte no afecta la atención de tus solicitudes.

4. Transferencias y encargados

• AMAYAD no vende ni renta tus datos personales.
• AMAYAD no realiza transferencias que requieran tu consentimiento. Solo podríamos comunicar datos sin tu consentimiento en los casos del artículo 36 de la LFPDPPP, por ejemplo, cuando lo exija una ley o una autoridad competente, o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un proceso judicial.
• Si en el futuro necesitamos transferir tus datos a terceros para otra finalidad, actualizaremos este aviso y te pediremos tu consentimiento cuando la ley lo requiera.
• Proveedores que procesan datos por cuenta de AMAYAD o en los servicios que eliges usar. Algunos están fuera de México, por lo que el tratamiento puede ocurrir en el extranjero (por ejemplo, en Estados Unidos):
  • Netlify (alojamiento del sitio);
  • Google (página de citas y calendario);
  • WhatsApp / Meta (si nos escribes por WhatsApp);
  • el proveedor del buzón info@bytets.com ([PENDIENTE]).
  Cuando usas Google Calendar o WhatsApp, esas empresas también tratan tus datos conforme a sus propios avisos y condiciones.
• Enlaces externos. El sitio enlaza a la comunidad global de agrivoltaica en Discord (no es un canal oficial de AMAYAD), al asistente @AgriVoltBot en Telegram y a sitios de gobierno y de terceros. Si los visitas o te unes, aplican sus propios avisos de privacidad. AMAYAD no controla esos servicios.

5. Derechos ARCO: cómo ejercerlos

Tienes derecho a Acceder a tus datos y conocer cómo los tratamos; a pedir su Rectificación si son inexactos o están incompletos; a su Cancelación (tras un periodo de bloqueo se suprimen); y a Oponerte a su tratamiento por causa legítima (arts. 21 a 26 LFPDPPP).

Cómo presentar tu solicitud: envía un correo a la dirección de la sección 1 (provisionalmente, info@bytets.com) con el asunto “Derechos ARCO”, que contenga (art. 28):

1. Tu nombre y un medio para recibir la respuesta (correo o domicilio).
2. Copia de un documento que acredite tu identidad o, en su caso, la de tu representante legal y el documento que acredite la representación.
3. La descripción clara de los datos sobre los que quieres ejercer el derecho (salvo en el caso de acceso).
4. El derecho que quieres ejercer o lo que solicitas.
5. Cualquier otro elemento que facilite localizar tus datos. Si pides rectificación, indica qué hay que corregir y adjunta los documentos que lo sustenten.

Plazos: te comunicaremos nuestra respuesta en un máximo de 20 días hábiles desde que recibamos tu solicitud. Si procede, la haremos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes. Estos plazos pueden ampliarse una sola vez por un periodo igual cuando se justifique (art. 31). Te responderemos por el mismo medio en que nos escribiste.

Costo: el ejercicio de los derechos ARCO es gratuito. Solo podrían cobrarse costos de reproducción o envío (art. 34).

Si no recibes respuesta o no estás de acuerdo con ella, puedes presentar una solicitud de protección de datos ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autoridad en la materia según la LFPDPPP, dentro de los 15 días siguientes a la respuesta o al vencimiento del plazo para darla (art. 40).

6. Revocación del consentimiento

Puedes revocar en cualquier momento el consentimiento que nos hayas dado, sin efectos retroactivos (art. 7). Escribe al correo de la sección 1 con el asunto “Revocación de consentimiento”, siguiendo el mismo procedimiento y plazos que para los derechos ARCO. En algunos casos no podremos atender tu revocación de inmediato por una obligación legal. Si revocas el consentimiento para una finalidad primaria, es posible que no podamos seguir atendiendo tu solicitud.

7. Opciones para limitar el uso o divulgación de tus datos

• Escríbenos con el asunto “Limitar uso de datos” para dejar de recibir novedades o para que no usemos tus datos con fines secundarios. Te incluiremos en una lista interna de exclusión.
• Puedes no marcar la casilla de novedades del formulario.
• En los correos de novedades que te enviemos incluiremos la forma de darte de baja.

8. Cookies, almacenamiento local y tecnologías similares

• Este sitio no usa cookies propias, herramientas de analítica ni píxeles publicitarios.
• Usamos el almacenamiento local de tu navegador (localStorage, clave amayad_lang) solo para recordar el idioma que elegiste (ES/EN). No contiene datos personales y puedes borrarlo desde la configuración de tu navegador.
• Las tipografías e imágenes se sirven desde nuestro propio alojamiento. No cargamos Google Fonts ni otros recursos de terceros al visitar el sitio.
• El archivo de calendario (.ics) de los eventos se genera en tu propio navegador. No se envía ningún dato.
• Al seguir enlaces externos (Google Calendar, WhatsApp, Discord, Telegram, sitios de gobierno), esos sitios pueden usar sus propias cookies.

9. Conservación y seguridad

Conservamos tus datos solo durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y, después, durante el periodo de bloqueo que marca la ley antes de suprimirlos (art. 24). Plazo específico de conservación: [PENDIENTE]. Aplicamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger tus datos contra daño, pérdida, alteración, destrucción o uso, acceso o tratamiento no autorizado.

10. Cambios al aviso de privacidad

Podemos modificar este aviso por cambios legales, en nuestros servicios o en nuestras prácticas. Publicaremos la versión vigente en esta misma página (sección “Aviso de Privacidad” del pie de página del sitio) e indicaremos la fecha de la última actualización. Cuando el cambio afecte las finalidades o requiera tu consentimiento, te lo informaremos también por el medio de contacto que nos hayas dado.

11. Fecha de última actualización

14 de octubre de 2026.

English translation for convenience. The Spanish version (Aviso de Privacidad Integral) prevails.

1. Identity and address of the data controller

Asociación Mexicana de Agrivoltaics y Agricultura Digital A.C. (“AMAYAD”), headquartered in Mexico City, is the data controller (responsable) for the personal data you provide through this website.

• Tax address and address for notices: Virginia 45, Col. Parque San Andrés, C.P. 04040, Coyoacán, Mexico City (Ciudad de México).
• RFC (tax ID): [PENDIENTE].
• Data-protection officer or department (art. 29 LFPDPPP): [PENDIENTE].
• Email for privacy and ARCO requests: [PENDIENTE official email]. Provisionally you can write to info@bytets.com. This mailbox is managed by BYTETS, which receives messages on AMAYAD’s behalf until the association’s official email is set up ([PENDIENTE: BYTETS legal name and processing agreement]).

This notice is issued under Mexico’s Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties (LFPDPPP), published in the Official Gazette (DOF) on 20 March 2025 (last amended DOF 14-11-2025), in particular articles 14 to 16.

2. Personal data we process

We only process the data you give us when you choose to contact us, plus the minimum technical data needed for the site to work:

We do not collect sensitive personal data (e.g. health, ethnic origin, beliefs or political opinions) or financial or asset data. Please do not include them in your messages. The site is not aimed at minors. If you are under 18, please ask a parent or guardian to contact us.

3. Purposes of processing

Primary purposes (needed to handle your request):

1. Reply to your messages, questions and requests for information.
2. Schedule, confirm and hold the 15-minute call you book.
3. Give you the information you request on membership, programs, courses and certificate, events, the Dachimilco living lab (tours, workshops and company activations) and guidance on subsidies and incentives.
4. Follow up on your membership or participation request, if you make one.
5. Run the site and keep it secure (hosting technical logs).

Secondary purposes (not needed; you may refuse):

1. Send you AMAYAD updates you did not expressly ask for: newsletter, calls, events and courses.
2. Invite you to opinion surveys about our activities.

We will only use your data for secondary purposes if you tick the optional “I want to receive AMAYAD updates” checkbox on the form or ask us to. If you do not tick it, or later change your mind, write to us with the subject “No to secondary purposes” (see section 1). Refusing does not affect how we handle your requests.

4. Transfers and processors

• AMAYAD does not sell or rent your personal data.
• AMAYAD does not make transfers that require your consent. We could only share data without your consent in the cases of article 36 LFPDPPP, for example when required by law or a competent authority, or to establish, exercise or defend a right in court.
• If we ever need to transfer your data to third parties for another purpose, we will update this notice and ask for your consent where the law requires it.
• Providers that process data on AMAYAD’s behalf or within the services you choose to use. Some are outside Mexico, so processing may take place abroad (e.g. in the United States):
  • Netlify (site hosting);
  • Google (appointment page and calendar);
  • WhatsApp / Meta (if you message us on WhatsApp);
  • the provider of the info@bytets.com mailbox ([PENDIENTE]).
  When you use Google Calendar or WhatsApp, those companies also process your data under their own notices and terms.
• External links. The site links to the global agrivoltaics community on Discord (not an official AMAYAD channel), to the @AgriVoltBot assistant on Telegram, and to government and third-party sites. If you visit or join them, their own privacy notices apply. AMAYAD does not control those services.

5. ARCO rights: how to exercise them

You have the right to Access your data and learn how we process them; to request Rectification if they are inaccurate or incomplete; to their Cancellation (they are deleted after a blocking period); and to Object to their processing on legitimate grounds (arts. 21–26 LFPDPPP).

How to submit a request: email the address in section 1 (provisionally info@bytets.com) with the subject “ARCO rights”, including (art. 28):

1. Your name and a way to receive the reply (email or postal address).
2. A copy of an ID document proving your identity or, if applicable, your legal representative’s identity and the document proving representation.
3. A clear description of the data concerned (except for access requests).
4. The right you want to exercise or what you are requesting.
5. Anything else that helps locate your data. For rectification, state what must be corrected and attach supporting documents.

Time limits: we will reply within 20 business days of receiving your request. If the request is upheld, we will carry it out within the following 15 business days. These periods may be extended once by an equal period when justified (art. 31). We will reply through the same channel you used.

Cost: exercising ARCO rights is free. Only reproduction or shipping costs may be charged (art. 34).

If you get no reply or disagree with it, you may file a data-protection request with the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (the authority under the LFPDPPP) within 15 days of the reply, or of the deadline for replying (art. 40).

6. Withdrawing consent

You may withdraw your consent at any time, without retroactive effect (art. 7). Email the address in section 1 with the subject “Withdrawal of consent”, following the same procedure and time limits as for ARCO rights. In some cases a legal obligation may prevent us from acting on it immediately. If you withdraw consent for a primary purpose, we may be unable to continue handling your request.

7. Options to limit the use or disclosure of your data

• Write to us with the subject “Limit use of data” to stop receiving updates or to stop secondary uses of your data. We will add you to an internal exclusion list.
• You can leave the updates checkbox on the form unticked.
• Every updates email we send will include a way to unsubscribe.

8. Cookies, local storage and similar technologies

• This site does not use its own cookies, analytics tools or advertising pixels.
• We use your browser’s local storage (localStorage, key amayad_lang) only to remember the language you chose (ES/EN). It contains no personal data and you can clear it in your browser settings.
• Fonts and images are served from our own hosting. We do not load Google Fonts or other third-party resources when you visit the site.
• The event calendar file (.ics) is generated in your own browser. No data is sent.
• When you follow external links (Google Calendar, WhatsApp, Discord, Telegram, government sites), those sites may use their own cookies.

9. Retention and security

We keep your data only for as long as needed for the purposes described and then for the blocking period required by law before deletion (art. 24). Specific retention period: [PENDIENTE]. We apply reasonable administrative, technical and physical security measures to protect your data against damage, loss, alteration, destruction or unauthorised use, access or processing.

10. Changes to this privacy notice

We may change this notice because of legal changes or changes in our services or practices. We will publish the current version on this same page (the “Privacy Notice” link in the site footer) with the date of the last update. When a change affects the purposes or requires your consent, we will also tell you through the contact details you gave us.

11. Date of last update

14 October 2026.